Vše o metalových, hard rockových a rock 'n' rollových skupinách

Metallica-texty Nothing Else Matters eng-cz

6. května 2009 v 6:55 | Amycus |  Metallica


Nothing Else Matters


Nothing Else Matters je jeden z největších hitů Metallicy. James napsal tuto píseň od srdce, je v ní úplně popsáno celé dění v Metallice od roku 1981 do současnosti (hlavně hudebně). Jamesovo sólo je sice jednoduché, ale vnese do písně pestré a opět smutné, klidné, ale přesto krásné zakončení.
Je to třetí singl alba Metallica. Videoklip k této písni byl vydán v únoru 1992. Režíroval ho Adam Dubin. Tento videoklip je složen z natáčení alba ,,Metallica". Klip je na DVD "A Year And A Half…". Píseň složil Hetfield pro svojí manželku a nechtěl tuto píseň dát kapele k dispozici. Prý je moc osobní. Zlom přišel kdy tuto píseň poprvé slyšel Lars Ulrich, který Jamesovi vymluvil píseň držet v soukromí a udělat z ní píseň, kterou by neznal jediný človek.


So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

Nothing Else Matters cz

Tak blízko jakkoli daleko
nemohlo to být víc od srdce
navždy věř v to, co jsme
a na ničem jiném nezáleží

Nikdy jsem se takhle neotevřel
život je náš a žijeme ho po našem
já všechna ta slova neříkám jen tak
a na ničem jiném nezáleží

Hledám víru a nacházím ji v tobě
každý den má pro nás něco nového
otevři svou mysl pro nový názor
a na ničem jiném nezáleží

Nikdy jsem se nestaral o to, co dělají
Nikdy jsem se nestaral o to, co vědí
Ale já vím

Tak blízko jakkoli daleko
nemohlo to být víc od srdce
navždy věř v to, co jsme
a na ničem jiném nezáleží

Nikdy jsem se nestaral o to, co dělají
Nikdy jsem se nestaral o to, co vědí
Ale já vím

Nikdy jsem se takhle neotevřel
život je náš a žijeme ho po našem
já všechna ta slova neříkám jen tak
a na ničem jiném nezáleží

Hledám víru a nacházím ji v tobě
každý den má pro nás něco nového
otevři svou mysl pro nový názor
a na ničem jiném nezáleží

Nikdy jsem se nestaral o to, co říkají
Nikdy jsem se nestaral o hry, které hrají
Nikdy jsem se nestaral o to, co dělají
Nikdy jsem se nestaral o to, co vědí
A já vím

Tak blízko jakkoli daleko
nemohlo to být víc od srdce
navždy věř v to, co jsme
ne, na ničem jiném nezáleží
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Jakou skupinu poslocháte ?

Nightwish 20% (23)
Lordi 18.3% (21)
Metallica 14.8% (17)
AC/DC 23.5% (27)
Scorpions 8.7% (10)
The Rolling stones 14.8% (17)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama